Das sind Frau Kammeyer und Frau B.
Aus dem Englischkurs an der Volkshochschule Berlin Mitte
Ein Bericht in Leichter Sprache von Monika Kuta
Frau Rachel Kammeyer, aus Texas, Amerika, leitet den Kurs.
Frau Kammeyer ist Logopädin.
Eine Logopädin hilft Menschen mit Sprach-Behinderung.
Die Teilnehmer lernen mit dem Buch
„Round the world in 80 days“ in Leichter Sprache.
Auf Deutsch heißt das: „In 80 Tagen um die Erde“.
Oder „Reise um die Erde in 80 Tagen.“
Das Buch hat Jules Verne geschrieben.
Der Unterricht dauert 2 Stunden.
Nach einer Stunde machen alle eine Pause.
Frau Kammeyer spricht nur Englisch.
Der Unterricht ist nur in Englisch.
Manchmal verstehen die Teilnehmer etwas nicht.
Frau Kammeyer erklärt es mit anderen Wörtern.
Bis die Teilnehmer es verstehen.
Frau Kammeyer ist sehr geduldig.
Die Teilnehmer sind sehr ruhig und arbeiten gut.
Ein Teilnehmer übersetzt den Text in deutsche Sprache.
Der Teilnehmer übersetzt sehr gut.
Nach dem Kurs spreche ich mit Frau B.
Sie ist eine Teilnehmerin.
Ich frage Frau B. wie lange sie schon Englisch lernt.
Frau B. lernt Englisch seit 1 ½ Jahren.
Ich frage Frau B., warum sie Englisch lernt.
Frau B. lernt Englisch, weil sie einen Freund hat.
Der Freund ist Engländer.
Frau B. lernt auch Englisch, weil sie in Urlaub fahren will.
Wenn sie im Urlaub ist, kann sie auf der ganzen Welt Englisch sprechen.
Dann verstehen Frau B. viele Menschen.
Ich frage Frau B., wie sie Englisch lernt.
Frau B. lernt Englisch in dem Kurs.
Frau B. lernt Englisch auch zu Hause.
Sie hat zu Hause ein Buch und vier CDs.
Frau B. findet es wichtig, Englisch zu lesen und Englisch zu hören.
So lernt sie besser.
Sie will weiter in die Volkshochschule kommen und lernen.
Der Unterricht ist gut.
Aber manchmal möchte sie die Erklärungen in deutscher Sprache.
Das ist Herr G. Er lernt auch in dem Englischkurs.